|| Home ||

..:: Dizionarietto ::..

Traduzione delle parole dialettali presenti nella ricerca


Parola o frase Descrizione
Realisti Cittadini fedeli al Re
Nocche o Noccarde Coccarde
I realisti per dimostrare il loro attaccamento al Re si ornavano la giacca o il cappello con coccarde rosse e i meno abbienti si mettevano una fettuccia rossa al cappello o alla paglietta
Embrici Tegole particolari, piane, a forma rettangolare con due bordi rialzati in uso fino agl'inizi del 900
Poscia In seguito
Bracciale Bracciante, colui che vive del lavoro delle sue braccia
Travagliatore di strada Qualcosa di simile all'attuale cantoniere
Spezieria Luogo dove si acquistavano spezie, erbe medicinali o preparati medicamentosi, il titolare della spezieria era chiamato Speziale
Curato Sacerdote che ha cura delle anime
Convenici Riunioni
Terraneo Piano terra dell'abitazione
Corsarola Dovrebbe essere qualche sistema di chiusura presumibilmente tipo un catenaccio in legno
Pinci Coppi, Canali
Alano Legno di Pioppo, i pioppi venivano (da qualche parte ancora vengono), chiamati Alani
Podagra Una tipica artrite dolorosa del piede
Traino Carretto, mezzo di trasporto trainato prevalentemente da cavalli, ma anche da asini, muli, o mucche
Prevosto O preposto: un tempo, il monaco che amministrava i beni temporali del convento
Menare Andare, recarsi
Naticchia Sistema di chiusura di finestre o sportelli composto da un piccolo legno di circa 5cm che ruota su un chiodo o un vite
S. Agniru S. Angelo
Beccaio Macellaio
Fabbricatore Muratore
Mammoccio Sciocco, stupido, imbecille
Cartocci Munizioni
Bonetto Il cappello dei gendarmi
Pittava Dipingeva
Passatella Un gioco che si faceva (e ancora si fa) fra pił persone con il vino
Crapula Abbandonarsi a mangiare e bere oltre misura per golositą
Ciaole Chiacchiere
Giberna Tasca o astuccio, di tela o cuoio, usato per contenere cartucce o caricatori, che i soldati portano appeso alla cintura o alla bandoliera

© Copyright - www.paganica.it